皆様

平和のためのヒロシマ通訳者グループ（HIP）がこのたび出版するCD付きブックレット『HIPの平和公園ガイド』出版記念パーティを次の要領で開催いたします。

このパーティには、ニューヨークで33年間活動されてきたプロのジャズドラマー安永多陀志さんがお仲間のミュージシャン達とご一緒にボランティア出演していただけることになりました。本格的なジャズ演奏が聞けることをスタッフ一同大変楽しみにしております。また、会場は、安永さんのHIPを応援したいという気持ちに応え、フランス料理店「ランデブー」オーナー寺西雅彦さんがご協力を申し出てくださいました。

ぜひ、皆様とご一緒に『HIPの平和公園ガイド』の出版を祝い、音楽を楽しみたいと願っております。

　日　時：　2005年7月1日（金）19:00?22:00
　場　所：　レストラン「ランデブー (Rendez-vouz)」
　　　　　　広島市中区紙屋町１?６?９　Tel: 082-544-0955　地図

　会　費：　2,500円（軽食、1ドリンク、2杯目以降実費）
　　　　　　未成年は 1,500円（軽食、1ソフトドリンク、2杯目以降実費)
　　　　　　◇立食形式のパーティです
　　　　　　◇当日受付で『HIPの平和公園ガイド』を1冊900円で販売します
　　　　　　◇21時以降は無料で入場できます（ドリンク実費）
　出　演：　安永多陀志さん(Dr.)とお仲間
　　　　　　M.C. ポーリーン上綱さん

　プログラム：
　　19:00?　ジャズ演奏（1回目）
　　20:00?　制作スタッフのスピーチなど
　　21:00?　ジャズ演奏（2回目）
　　22:00　　パーティ終了

　申込締切：　2005年6月25日（土）　※締切厳守をお願いします

返信には、次のフォームをコピー＆ペーストし、hipstaff@hipj.org 宛に「パーティ出欠?○○○○」（○○○○にはお名前）というタイトルでメールをお送りいただきますようお願いいたします。
【締切は6月25日（土）】です。

———————————————————————
お名前：　

※該当する[ ]内に○印。
出版記念会：　　[ ] 出席　　[ ] 欠席

　一緒に出席される家族・友人のお名前、未成年の場合は右側の [ ]に○印。
　　お名前　[ ]　　[ ] 未成年
　　お名前　[ ]　　[ ] 未成年
　　お名前　[ ]　　[ ] 未成年
　　お名前　[ ]　　[ ] 未成年
　　お名前　[ ]　　[ ] 未成年

メッセージ：

———————————————————————