■HIP 6月例会のお知らせ
平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。
今回は、「ビデオで見るヒロシマ」と題して次の2本のビデオ作品を上映します。
(1) 『The restoration of the hypocenter, Salugakucyo -The memory of Hiroshima-』
（約50分） Project :The restoration of Salugakucyo film committee 2003.3
(2) 『the mushroom club』 （2005年完成 35分）
監督：スティーブン・オカザキ
(1)はタイトルなどが英語表示になっていますが、ビデオの中の音声は全て日本語で、英語のサブタイトルがついています。内容は、原爆直後と、戦前の広島（猿楽町）の街の様子を撮った写真、コンピュータグラッフィックによる映像が証言者のことばを交えて構成されています。また、制作関係者の小野恵美子さんが例会に来て、簡単な紹介をしてくださるそうです。
(2) は原爆小頭症患者の現在を記録した映画で、昨年秋に完成したばかりです。また、惜しくも受賞は逃しましたが、今年度のアカデミー賞短編ドキュメンタリー部門にノミネートされました。
【6月例会】
日 時 2006年6月17日（土） 10:30?12:00
場 所 広島国際会議場 ３階 研修室
テーマ ビデオで見るヒロシマ
参加費 300円
連絡先 Email: hipstaff@hipj.org
返信には、次のフォームをコピー＆ペーストし、hipstaff@hipj.org 宛に「例会出欠?○○○○」（○○○○にはお名前）というタイトルでメールをお送りいただきますようお願いいたします。【締切は例会前日】です。
なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：
※該当する[ ]内に○印。
6月17日例会： [ ] 出席 [ ] 欠席 [ ] 未定
メッセージ：
———————————————————————
◆今後の例会等予定（変更になる場合もあります）
・7月15日（土） 8月の各種活動準備
市民団体の「平和のためのヒロシマ通訳者グループ」（ＨＩＰ）は二十八日、日本語と英語で平和記念公園（広島市中区）と周辺を案内する冊子「ＨＩＰの平和公園ガイド」と、内容を英語で吹き込んだＣＤをセットで発売した。