7月例会「兵役を拒否して平和のための仕事を」

【5月例会】
日　時　2007年5月19日（土） 11:00～15:00
場　所　宮島口　JR桟橋に午前11時に集合
テーマ　世界遺産「宮島」の見学、名物穴子飯の賞味
資　料　4月例会で配布された宮島資料　※もっていない方には当日配布
参加費　交通費、昼食代実費　※今回は例会費300円は結構です
連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

返信には、次のフォームをコピー＆ペーストし、hipstaff@hipj.org 宛に「例会出欠－○○○○」（○○○○にはお名前）というタイトルでメールをお送りいただきますようお願いいたします。【締切は5月17日（木）】です。

なお、今回はできるだけ出欠の返事を出してください。
———————————————————————
お名前：

※該当する[ ]内に○印。
5月19日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

◆今後の例会等予定（変更になる場合もあります）
・6月16日（土）　　　　平和記念資料館の案内　講師：原田さん
・7月21日（土）　　　　兵役拒否オーストリア人のお話

4月例会「アメリカ人から見た日本・日本人」

投稿日時: 2007-04-20 投稿者: 山田順二

返信

■HIP　4月例会のお知らせ

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。

今回は、米国ミシガン州出身で、現在広島平和文化センターの国際交流員として活動されているケリー・ジャクソンさんに「アメリカ人から見た日本・日本人」と題してお話をしていただきます。

ケリーさんは、1983年生まれ。ミシガン大学で日本語を学び、2006年8月に来日されたそうです。

【4月例会】
日　時　2007年4月21日（土） 13:30～15:30
場　所　広島国際会議場　3階　研修室
テーマ　アメリカ人から見た日本・日本人
講　師　Kelly Jacksonさん（広島平和文化センター国際交流員）
参加費　300円
連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

返信には、次のフォームをコピー＆ペーストし、hipstaff@hipj.org 宛に「例会出欠－○○○○」（○○○○にはお名前）というタイトルでメールをお送りいただきますようお願いいたします。【締切は例会前日】です。

なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：

※該当する[ ]内に○印。
4月21日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

3月例会「アメリカの子どもたちに折り紙と被爆体験を伝える」

投稿日時: 2007-03-10 投稿者: 山田順二

返信

■HIP　3月例会のお知らせ

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。

今回は、ネバー・アゲイン・キャンペーン(NAC)の民間平和大使として米国ミネソタ州ミネアポリスに一年間滞在し、主に小中学校・高校を訪問して、日本文化を紹介し被爆の実相を伝える活動をしてこられた吉清由美子さんに体験を伺います。

このほか、HIPスタッフの渡田正広さんがアフリカのナイロビで開催された世界社会フォーラムに参加してこられましたので、吉清さんの講演の前にお話しをしていただきます。

【3月例会】
日　時　2007年3月17日（土） 13:30～15:30
場　所　広島国際会議場　3階　研修室
テーマ　ナイロビの世界社会フォーラム(WSF)2007に参加して
講　師　渡田正広さん
テーマ　アメリカの子どもたちに折り紙と被爆体験を伝える
講　師　吉清由美子さん（ネバー・アゲイン・キャンペーン）
参加費　300円
連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：

※該当する[ ]内に○印。
3月17日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

2月例会「原爆で亡くなった妹への思い」

投稿日時: 2007-02-11 投稿者: 山田順二

■HIP　2月例会のお知らせ

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。

今回は、被爆者の細川浩史（ほそかわこうじ）さんにご自身の被爆体験をお話しいただきます。特に、被爆後どのような思いで生きてこられたかを中心に語っていただけるとのことです。1988年に細川さんの妹さんの日記に基づいたNHKドキュメンタリー「夏服の少女たち」が放送されましたが、本作品のビデオも上映します。

細川さんは2004年の世界平和ミッションの第三陣代表団に参加されました。参加メンバーの座談会が次のページにあります。

http://www.chugoku-np.co.jp/hwpm/special/Hr04102701.html

先月、別の会で細川さんの被爆証言を聞いた時のレポートを私のブログに書きましたのでご参考にしていただければと思います。

http://www.junyx.net/volunteer/2007/89

【2月例会】
　日　時　2007年2月17日（土） 13:30～15:30
　場　所　広島国際会議場　3階　研修室
　テーマ　ビデオ「夏服の少女たち」（1988年、NHK、34分）
　　　　　原爆で亡くなった妹への思い
　講　師　細川浩史さん（被爆者）
　参加費　300円
　連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：　

※該当する[ ]内に○印。
2月17日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

◆今後の例会等予定（変更になる場合もあります）
・3月下旬　　　　例会（内容未定）

1月例会「広島カープとともに復興したヒロシマ」

投稿日時: 2007-01-14 投稿者: 山田順二

■HIP　1月例会のお知らせ

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。

今回は、広島カープ球団創設時から球団事務局職員として広島カープの発展に貢献された渡辺秀幸さんを迎え、広島市民に廃墟から復興する元気を与えたカープの歴史と、渡辺さんの思いを語っていただきます。

【1月例会】
　日　時　2007年1月20日（土） 13:30～15:30
　場　所　広島国際会議場　3階　研修室
　テーマ　広島カープとともに復興したヒロシマ
　講　師　渡部秀之さん(元広島東洋カープ球団総務部長）
　参加費　300円
　連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：　

※該当する[ ]内に○印。
1月20日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

◆今後の例会等予定（変更になる場合もあります）
・2月17日　　　　例会（内容未定）
・3月17日　　　　例会（内容未定）

11月例会「国際交流・協力の日について」

投稿日時: 2006-11-04 投稿者: 山田順二

■HIP　11月例会のお知らせ

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。

今回は、国際交流・協力の日のためにHIPが作成したテキストを皆で勉強します。また、プログラムの中で小グループに分かれての練習があり、HIP会員が司会・進行役を務めます。この司会・進行の練習も行います。

国際交流・協力の日テキストの内容：
（１）レストハウスにて　（２）三滝　（３）お好み焼き屋で

【11月例会】
日　時　2006年11月11日（土） 14:30?16:00
場　所　広島平和記念館　地下1階　第2会議室
テーマ　国際交流・協力の日に向けた練習
参加費　300円
連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

返信には、次のフォームをコピー＆ペーストし、hipstaff@hipj.org 宛に「例会出欠?○○○○」（○○○○にはお名前）というタイトルでメールをお送りいただきますようお願いいたします。【締切は例会前日】です。

なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：

※該当する[ ]内に○印。
11月11日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定
11月19日国際交流・協力の日：　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

◆今後の例会等予定（変更になる場合もあります）
・12月○日　　　　忘年会

10月例会：企画展「託された過去と未来」見学

投稿日時: 2006-10-16 投稿者: 山田順二

■HIP　10月例会のお知らせ

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。

今回は、現在、広島平和記念館で開催中の企画展「託された過去と未来」を見学します。集合は平和記念館東館地下の展示室です。

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/frame/Virtual_j/exhibit_j/index.html

後半は、いつも通り国際会議場3階の研修室で、国際交流・協力の日テキスト原案を皆で検討します。次の３場面のスクリプト（日英）が作成されているそうです。楽しみですね。

（１）レストハウスにて　（２）三滝　（３）お好み焼き屋で

【10月例会】
日　時　2006年10月21日（土） (1)13:30?14:30　(2)14:30?15:30
場　所　(1)広島平和記念館　地下1階　特別展示室
(2)広島国際会議場　３階　研修室
テーマ　(1)広島平和記念館特別展見学
(2)国際交流・協力の日テキスト検討
参加費　300円
連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：

※該当する[ ]内に○印。
10月21日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

◆今後の例会等予定（変更になる場合もあります）
・11月11日（土）　国際交流・協力の日の準備
・11月19日（日）　国際交流・協力の日
・12月○日　　　　忘年会

9月例会「夏の活動について語り合う」

投稿日時: 2006-09-10 投稿者: 山田順二

■HIP　9月例会のお知らせ

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP) の例会を下記の予定で開催いたします。是非ご出席くださいますようご案内いたします。

今回は、8月に参加した活動について、参加した各人が感想を述べ、体験をシェアする会にしたいと思います。次のような会に参加した方はぜひご出席いただき、ご発言をいただけたら幸いです。

・8月3?6日　NO DU国際会議
・8月3?6日　平和映画撮影クルーのサポート(小倉）
・8月16日　　国際医学生連盟(IFMSA) 日本　広島サマースクール
・8月24日　　米国カリフォルニア州在住大学生

【9月例会】
日　時　2006年9月16日（土） 13:30?15:30
場　所　広島国際会議場　３階　研修室
テーマ　夏の活動について語り合う
参加費　300円
連絡先　Email: hipstaff@hipj.org

なお、出欠の返事を出していなくても例会には出席できます。
———————————————————————
お名前：

※該当する[ ]内に○印。
9月16日例会：　　　　　　　　[ ] 出席　　[ ] 欠席　　[ ] 未定

メッセージ：

———————————————————————

◆今後の例会等予定（変更になる場合もあります）
・10月21日（土）　広島カープの歩みと平和
・11月11日（土）　国際交流・協力の日の準備
・11月19日（日）　国際交流・協力の日

平和のためのヒロシマ通訳者グループ (HIP)

Hiroshima Interpreters for Peace (HIP)

投稿者「山田順二」のアーカイブ

7月例会「兵役を拒否して平和のための仕事を」

6月例会「平和記念資料館のガイド」

5月例会「宮島見学」

4月例会「アメリカ人から見た日本・日本人」

3月例会「アメリカの子どもたちに折り紙と被爆体験を伝える」

2月例会「原爆で亡くなった妹への思い」

1月例会「広島カープとともに復興したヒロシマ」

11月例会「国際交流・協力の日について」

10月例会：企画展「託された過去と未来」見学

9月例会「夏の活動について語り合う」